Госсекретарь США Марко Рубио посетит Китай под другим именем из-за ранее введенных против него санкций со стороны Пекина. Как пишет The Guardian, в КНР изменили транслитерацию фамилии перед государственным визитом президента Дональда Трампа и его делегации.
В материале отмечается, что в должности сенатора США Рубио «яростно отстаивал права человека» в Китае, в связи с чем Пекин дважды ввел против него санкции. Однако сейчас Китай нашел «дипломатический обходной путь» после того, как президент Дональд Трамп назначил его госсекретарем, говорится в тексте.
«Незадолго до вступления в должность в январе 2025 года китайское правительство и официальные СМИ начали использовать другой китайский иероглиф для обозначения первого слога его фамилии», — говорится в тексте.
По данным дипломатов, Китай внес изменения, потому что Рубио находился под санкциями, включая запрет на въезд, под старым написанием фамилии.
Рубио прилетел в Пекин в костюме Мадуро и вызвал насмешки
Ожидается, что Трамп посетит Пекин 14-15 мая, где проведет переговоры с Си Цзиньпином. Первоначально визит Трампа в Пекин планировался на 31 марта — 2 апреля, однако был перенесен в связи с ситуацией вокруг Ирана.